26/01/2011

Quelques nouvelles fraîches !!!

Coucou à tous,

Ca fait un petit bout de temps que je n’ai rien posté mais être maman au foyer avec trois enfants s’est du boulot et ça ne me laisse plus beaucoup de temps pour mes loisirs !

Guillaume a eu la confirmation qu’il serait reconduit au mois d’avril car son patron est vraiment satisfait de ses produits et surtout de sa façon de gérer les nombreux soucis que l’on peut avoir à travailler avec des russes. C’est vraiment la chose la plus difficile à gérer, c’est la façon de fonctionner russe. Ses produits sont vraiment appréciés et ça lui fait vraiment plaisir ! Du côté de l’établissement, il y a eu pas mal de changement, des efforts sur la déco et des serveurs plus matures ont été engagés. Le pub fonctionne assez bien ; par contre la grande salle de restaurant a vraiment du mal à se remplir. Les gestionnaires ont donc décidé d’ajouter de plus en plus de plats russes à la carte afin d’attirer plus de monde. Par contre, la grande salle accueille de plus en plus de banquets qui rapporte pas mal de clients.

Gui.jpg

Un nouvel article a été publié sur Guillaume récemment, je vous envoie le lien : http://tolstovenator.blogspot.com/2011/01/blog-post_12.html ; il est en russe mais il y a moyen de le faire traduire dans google traduction.

De mon côté, le retour en Russie m’a mis un peu chao, j’ai encore vraiment du mal à récupérer des fêtes, des enfants qui ont été malade, les nuits chaotiques de Violette même si on ne se lève plus que deux par nuit. Et puis, comme j’ai pour l’instant les trois non stop avec moi, je ne sais même pas sortir car c’est assez compliquer de se déplacer seule avec les trois ! En plus, les températures sont assez froide s’est dernier temps, -12 à -18°C, plein de neige, aujourd’hui par exemple il fait -16°C et il y a un magnifique soleil. Les températures oscillent entre -1°C et -20°C donc se n’est pas évident pour sortir avec les enfants car il y a souvent un vent glaciale qui vient de la mer.

DSC01981.JPG

Quelques nouvelles des enfants : Ninon va bien, elle reprend l’école ce lundi. Elle est contente d’y retourner car elle va avoir plus d’heure de Français et elle va retrouver sa copine Glasha donc ça la motive.

The P'tit Cref schedule  2010-2011 (5-6 years old)

 

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

08.40-09.00

The assistant meets the children

The assistant meets the children

The assistant meets the children

The assistant meets the children

The assistant meets the children

09.00-10.15

English lesson 1

French lesson 1

Russian lesson 1

French lesson 1

French lesson 1

10.15-10.30

Tea break

Tea break

Tea break

Tea break

Tea break

10.30-11.15

Time for walking

Time for walking

Time for walking

Time for walking

Time for walking

11.15-12.00

English lesson 2

French lesson 2

Russian lesson 2

French lesson 2

French lesson 2

12.00-13.00

Lunch

Lunch

Lunch

Lunch

Lunch

13.00-13.30

Free time

Free time

Free time

Free time

Free time

13.30-14.45

Russian lesson 1

Russian lesson 1

French lesson 1

English lesson 1

English lesson 1

14.45-15.30

Time for walking

Time for walking

Time for walking

Time for walking

Time for walking

15.30-15.45

Tea break

Tea break

Tea break

Tea break

Tea break

15.45-16.30

Russian  lesson 2

Russian  lesson 2

French lesson 2

English lesson 2

English lesson 2

16.30-17.30

Extra-Curricular «Little cooks» in Russian

Extra-Curricular «Multi-colored palms» in Russian

Extra-Curricula Sport «Jumpers» in French

Extra-Curricula «Handwork» in English

Extra-Curricula «Magic Piano» in English

17.30-18.00

Games

Games

Games

Games

Games

All lessons include – Reading, Maths, Speaking, Writing, Environment etc.

Noé lui va bien aussi, c’est un vrai coquin et il me donne beaucoup de soucis. Lui ira a l’école à partir du mois d’avril comme ça il aura trois ans et pourra y aller toutes les matinées.

Violette grandit beaucoup, elle gassouille, fait des beaux sourires, c’est une enfant surper agréable et facile à vivre pour l’instant.

DSC01941.JPG

Voilà, vous avez les derniers news, à bientôt !

DSC01973.JPG

 

 

 

12:21 Écrit par Les Denayer | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

06/01/2011

Les loulous sont malades

Voici les nouvelles de ses derniers jours ; nous prenons un bon bain de microbes. Noé a commencé à avoir de la température à partir du réveillon, comme nous n’arrivions pas à le soigner nous avons du appeler le docteur en Russie. Il faut quand même que je vous raconte cette petite anecdote.

Le mardi 04 janvier, j’ai demandé à Guillaume qu’il se charge de trouver un docteur car Noé avait beaucoup plus de température ; il a donc demandé à Svetlana d’appeler le médecin, ce qu’elle a fait. Nous avons un peu compris comment ça marche ici. En fait, par quartier, il y a des polycliniques qui s’occupent de soigner les gens du quartier et il n’y a rien à payer ce service fait partie des avantages des « mutuelles » russes. J’ai donc vu débarqué à l’appart deux femmes qui venaient pour soigner Noé, avec masque sur le visage et trousse d’urgence. Le seul souci c’est qu’elles ne parlaient pas un mot d’anglais. J’étais un peu déboussolée, comment j’allais faire pour expliquer ce que Noé avait ? Je téléphone donc à Guillaume qui me dit que Sveta arrive encore heureux car je n’aurais rien compris ! La doctoresse a donc ausculté Noé, il a une bronchite, elles m’ont donné le traitement nécessaire pour mieux le soigner.

Ce qui m’a vraiment frappé, c’est les précautions prises par ses docteurs quand à l’utilisation abusive des médicaments. Ils préfèrent privilégier les méthodes naturelles à base de plante, l’homéopathie, etc. quand c’est possible. Ici Noé a quand même eu des antibiotiques car il avait un foyer infectieux. Il y a aussi un suivi quotidien des enfants ; le lendemain nous avons eu la visite de la pédiatre de la polyclinique qui est venue vérifier s’il y avait une amélioration et si le traitement de médecin d’urgence de la veille était suffisant. Et là aussi, ça n’a pas été simple car elle ne parlait pas beaucoup l’anglais et Sveta n’était pas là pour me donner un coup de main mais nous nous sommes comprises comme on pouvait en mélangeant anglais-russe. Et elle nous a refixé rendez-vous à la polyclinique ce samedi afin de recontrôler Noé.

Ninon et Violette sont aussi un peu enrhumées mais pour l’instant, elles n’ont pas de température. Nous les ferons auscultées par la doctoresse samedi. Guillaume et moi aussi, on est enrhumé, enfin s’est de saison avec l’humidité, le froid et la fatigue.

Je vous laisse, bisous et à bientôt en meilleure forme j’espère !!!

11:46 Écrit par Les Denayer | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/01/2011

Le réveillon de nouvel an en fanfare

Bonjour à tous, il faut que je vous raconte notre premier réveillon de nouvel an à la russe.

Nous nous sommes mis en route vers 20h30 afin d’être la vers 21h30, Guillaume avait appris le matin même que le restaurant n’ouvrirait ses portes qu’à 22h00 pour la soirée à thème « Chicago dans les années 30 » ; c’est tard pour nous belge qui avons l’habitude de commencer les soirées vers 20h00. Mais comme Gui avait des trucs de dernières minutes à faire, nous nous sommes mis en route plus tôt. Mon petit Noé commençait un petit rhume, il avait eu le matin un peu de température mais paraissait en forme pour nous accompagner ; nous nous sommes rendus à ce réveillon avec nos trois loulous.

Guillaume m’avait dit que c’était une soirée costumée mais seule le personnel du restaurant étaient déguisés, je n’ai pas mis mes accessoires afin de ne pas avoir l’air trop débile. La nouvelle responsable du restaurant avait prévu un costume pour Gui qui, tenez-vous bien, est arrivé à 21h50. Malheureusement son costume était trop petit et il ressemblait plus un homme de cirque qu’à un gangster ; il a donc gardé le costume noir qu’il avait quand nous sommes arrivés. L’organisation et les russes ça fait deux, il faut quand même que je vous explique que à 21h45, ils se sont rendu compte qu’il avait oublié de commander le gâteau de nouvel an et qu’ 21h30 toutes les tables n’étaient pas encore dressée.

Le restaurant Métropole proposait le menu suivant :

Banquet russe (22h00) : assortiment de plat à grignoter : salade olivier (1/2 mayonnaise et ½ petits poids, céleri, pomme de terre, œufs cuits durs, viande de bœuf, aneth), rôti de porc froid au poivre avec sauce pickles, blinis avec caviar de saumon et chantilly de Smetana, cornichon au vinaigre, assiette de crudité (gros cornichon, concombre), et pour terminer salade tomate, feta, concombre.

Entrée froide (23h30) : Gaufre de pomme de terre accompagnée de sa chantilly salée, son saumon fumé et caviar de saumon

Entrée chaude (24h30) : Tourte de volaille et choux verts

Trou normand (01h00) : Vodka glacée citronnée

Plat (01h30) : Magret de canard purée ou veau farci aux champignons et homard ou carré de saumon sauce au persil

Dessert (3h00) : gâteau Métropole

Ce menu était proposé à 5000 roubles pour la salle et 12000 roubles pour les VIP (même menu mais pas la même sélection d’alcool)

Il faut donc avoir un très grand appétit pour survivre à un banquet russe, il est aussi impossible de déposer encore quelques choses sur la table car elle emplie des plats cités dans banquet russe. Les horaires pour manger sont aussi compliquer surtout quand on est accompagné d’enfants.

Le nouvel n’a pas été une réussite pour moi car Guillaume a quasiment passé tout son temps à travailler, je suis donc resté beaucoup toute seule. Noé, nous a fait une montée de température, j’ai donc quitté la réception avant de pouvoir gouter le plat consistant, et pour terminer Noé a vomi dans le taxi lors du trajet de retour. J’étais crevée et j’ai passé une soirée nulle. Guillaume a du retourner travailler pour satisfaire les lubies de dernière minute des patrons, il est rentré 06h00.

Je vous laisse, à plus tard pour d’autre aventure à la russe !!!!

Bonne année à tous quand même, qu’elle soit remplie de bonnes choses !

13:28 Écrit par Les Denayer | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

De retour à Saint Pétersbourg

Coucou à tous, après 3 mois de séparation, nous voilà enfin réuni afin de passer la Noël en Belgique avec toute la famille et ensuite le retour à Saint Pétersbourg pour y fêter la nouvelle année !

Avant tout, je n’ai pas eu l’occasion de vous présenter la petite fée qui m’a retenu en Belgique s’est 3 dernier mois. Je vous présente Violette, elle née le 04 novembre 2010, la petite dernière arrivée qui vient combler de bonheur notre famille.

DSC01759.JPG

Je ne pouvais pas rentrer tout de suite après l’accouchement car nous devions attendre les différents documents nous permettant de retourner en Russie avec Violette. Et pour une fois les démarche en Russie ont été assez rapide, c’est DHL qui nous a fait faux bon, il a mis 7 jours pour nous envoyer l’invitation nécessaire pour faire le VISA de Violette. L’envoie a même fait un détour par Séoul en Corée du Sud ; on aura eu pas mal de surprise avec nos papiers.

Guillaume est donc venu nous rejoindre pour le réveillon de Noël et nous nous sommes ensuite envolés pour Saint Pétersbourg, le 29 décembre. Le voyage a été long mais les enfants se sont bien comportés dans l’avion et durant les 6 heures de transit. Nous sommes arrivés à 21h30, fatigué mais heureux de retrouver notre appartement.

11:48 Écrit par Les Denayer | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |